{"entity_id":"3e44fbf3-c78c-570f-a7e5-2888fe4eaa4a","entity_type":"legal_entity","created_at":"2026-10-16T02:24:50.613618+00:00","updated_at":"2026-10-16T02:24:53.021732+00:00","identifiers":[{"id_type":"unp","id_value":"193801339","normalized_value":"193801339","is_primary":true,"valid_from":"2026-10-16T02:24:51.737790+00:00","valid_to":null}],"claims":[{"claim_id":"a74877b3-a27b-4488-8149-9e52f8261209","predicate":"legal_name","value_json":"Частное унитарное предприятие \"Бюро переводов \"Трансвеллс\"","epistemic_state":"verified_official","assertion_method":"registry_response_via_producer","valid_from":"2026-10-16T02:24:51.737790+00:00","valid_to":null,"observed_at":"2026-10-16T02:24:51.737790+00:00","source":{"source_id":"BY:MNS:GRP","source_name":"Государственный реестр плательщиков","tier":1,"retrieved_at":"2026-10-16T02:24:51.703451+00:00","content_hash":"bb9ee0f0f1d8316c5f3a2afd3fc27d0c6b71cf7a29f44b87a40d219da5cd4062"},"evidence":[{"evidence_id":"61fefb99-1dc1-479a-bc87-cac12ca2aa25","source_id":"BY:MNS:GRP","retrieved_at":"2026-10-16T02:24:51.703451+00:00","content_hash":"bb9ee0f0f1d8316c5f3a2afd3fc27d0c6b71cf7a29f44b87a40d219da5cd4062"},{"evidence_id":"3ab1569e-b458-5838-9d89-3de9cb319594","source_id":"BY:MNS:GRP","retrieved_at":"2026-10-16T02:24:50.187505+00:00","content_hash":"dff7e376941e0a9e985581c5588ca5fd812c8f471a5f6c06f190b8fa40c40373","locator":"https://grp.nalog.gov.by/api/grp-public/data?unp=193801339&type=json"}],"attribution":{"contract":"aib-attribution-v1","holder":"Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь — владелец и оператор Государственного реестра плательщиков (иных обязанных лиц) (постановление № 478, пункт 3)","distributor":"ООО «Тендерные машины» (служба AI-BELARUS, ai-belarus.by, г. Минск) — лицо, предоставляющее информацию пользователю","holder_resource":"Государственный реестр плательщиков (иных обязанных лиц)","legal_requirement":"Закон 455-З, статья 20, часть первая: распространяемая информация обязана содержать достоверные сведения о её ОБЛАДАТЕЛЕ и о лице, её РАСПРОСТРАНЯЮЩЕМ, в объёме, достаточном для их идентификации."}},{"claim_id":"48b9c690-213f-465c-a115-d07cbdca430a","predicate":"status","value_json":"Действующий","epistemic_state":"verified_official","assertion_method":"registry_response_via_producer","valid_from":"2026-10-16T02:24:51.737790+00:00","valid_to":null,"observed_at":"2026-10-16T02:24:51.737790+00:00","source":{"source_id":"BY:MNS:GRP","source_name":"Государственный реестр плательщиков","tier":1,"retrieved_at":"2026-10-16T02:24:51.703451+00:00","content_hash":"bb9ee0f0f1d8316c5f3a2afd3fc27d0c6b71cf7a29f44b87a40d219da5cd4062"},"evidence":[{"evidence_id":"61fefb99-1dc1-479a-bc87-cac12ca2aa25","source_id":"BY:MNS:GRP","retrieved_at":"2026-10-16T02:24:51.703451+00:00","content_hash":"bb9ee0f0f1d8316c5f3a2afd3fc27d0c6b71cf7a29f44b87a40d219da5cd4062"},{"evidence_id":"3ab1569e-b458-5838-9d89-3de9cb319594","source_id":"BY:MNS:GRP","retrieved_at":"2026-10-16T02:24:50.187505+00:00","content_hash":"dff7e376941e0a9e985581c5588ca5fd812c8f471a5f6c06f190b8fa40c40373","locator":"https://grp.nalog.gov.by/api/grp-public/data?unp=193801339&type=json"}],"attribution":{"contract":"aib-attribution-v1","holder":"Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь — владелец и оператор Государственного реестра плательщиков (иных обязанных лиц) (постановление № 478, пункт 3)","distributor":"ООО «Тендерные машины» (служба AI-BELARUS, ai-belarus.by, г. Минск) — лицо, предоставляющее информацию пользователю","holder_resource":"Государственный реестр плательщиков (иных обязанных лиц)","legal_requirement":"Закон 455-З, статья 20, часть первая: распространяемая информация обязана содержать достоверные сведения о её ОБЛАДАТЕЛЕ и о лице, её РАСПРОСТРАНЯЮЩЕМ, в объёме, достаточном для их идентификации."}}],"public_policy_hash":"e2528b28f65d0a99f2465cf651a2c91c9c19afe2a158e731d9b99a16468e63a2","data_boundary":"public_projection","withheld":{"count":0,"by_field_policy":0,"by_legal_gate":0,"by_subject_dispute":0,"items":[]},"distribution_gate":{"contract":"aib-legal-distribution-v1","requested":{"recipient":"public","action":"single_lookup","purpose":"public_card","representation":"derived","subject_kind":"legal_entity"},"matrix_available":true,"matrix_unavailable_why":null},"does_not_establish":["Право распространения проверяется отдельно от истинности сведения: утверждение может быть верным и при этом не подлежать раскрытию."]}